-
1 десятина, церковная
истор.(отчисление в пользу церкви одной десятой части от всех денежных и натуральных доходов верующих; десятина церковная установлена в Библии (Третья книга Моисеева. Левит 27:30) и сохранилась в средневековой Европе, обеспечивая независимость церкви от государства и духовенства от мирян; по мере секуляризации общества десятина церковная исчезла; в наст. время она существует у адвентистов и в некоторых общинах др. деноминаций) tenth, tithe, decima, dime; ( приходская) rectorial [vicarial] tithe(s),облагать церковной десятиной — to tithe, to impose a tithe upon smb.
обложение церк. десятиной — tithing
Русско-английский словарь религиозной лексики > десятина, церковная
-
2 десятина
1) General subject: decima (пошлина), (приходская) rectorial tithes, tenth (налог), tithe (церковная), tithing, arpent (земли)2) History: dime (церковная; налог), (церковная) tithe, dessiatina (measure of land = 2.7 acres)3) Religion: 'ushr, dessiatine (A tenth part of something paid as a voluntary contribution or as a tax for the support of a religious establishment)4) Law: tenth5) Russian: dessiatine, desyatin
См. также в других словарях:
Rector — For other uses, see Rector (disambiguation). The word rector ( ruler , from the Latin regere and rector meaning ruler in Latin) has a number of different meanings; it is widely used to refer to an academic, religious or political administrator.… … Wikipedia
